Musique Non Stop is a 1986 computer-animated music video by Rebecca Allen for Kraftwerk, in which virtual models of the four band members are animated with facial animation software she developed for the project.
When I was reading about Musique Non Stop, I felt such a connection to your description of how painstaking that process was.
Operator, Operator Profiles Rebecca Allen