The poet Hugo Manning dwelled on the differences between the language in the heart of the artist and the language in the mind of the scientist.