Generative grammar was defined by Noam Chomsky around 1955. He was more or less alone, claiming that there are generative mechanisms in grammar. He didn't use a computer to produce text, but some people very soon did so (Theo Lutz in Stuttgart, 1959).
Frieder Nake, Frieder Nake on “Machinic” Miracles